This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '02 fra>deu équilibes métaboliques des tissus Stoffwechselgleichgewicht pro closed no
4 Nov 29 '02 deu>eng Unterwolle underwool pro closed ok
4 Nov 18 '02 fra>deu serveur de métadonnées Metadatenserver pro closed ok
- Nov 14 '02 deu>eng in den Blick nehmen concentrates on/is geared towards or even analyses/assesses pro closed ok
- Nov 14 '02 deu>eng Probenregime sampling/testing scheme/system pro closed ok
- Nov 14 '02 deu>eng Qualitätsregime according to our ***quality assurance scheme/system*** pro closed no
4 Oct 22 '02 eng>deu Case writer Verfasser/Autor von Fallstudien(berichten) pro closed ok
- Oct 22 '02 fra>deu archivistique contemporaine moderne Archivwissenschaft pro closed no
4 Oct 7 '02 deu>eng Activitätsdichte activity density pro closed ok
- Sep 15 '02 deu>eng Nachtrocknen afterdrying (process) pro closed ok
- Sep 12 '02 deu>eng LEERGEFAHREN emptied (and free of foreign matter) pro closed no
- Sep 12 '02 deu>eng Pulversilo powder bin pro closed ok
4 Sep 11 '02 ita>deu tossicologia applicata (Labor für) Angewandte Toxikologie pro closed ok
- Aug 22 '02 deu>eng Serien-Windkraftnanlage wind power plant pro closed ok
- Aug 14 '02 deu>eng Vorverkeimung primary/initial/pre-processing pathogen(ic) load/burden pro closed ok
4 Jul 30 '02 deu>eng deletierten deleted / deletion pro closed ok
4 Jul 30 '02 deu>eng Beschriftungstabelle labelling chart pro closed ok
- Jul 30 '02 deu>eng Naturhaushaltswirtschaft ecosystem management pro closed no
4 Jul 29 '02 eng>deu Lite Reagent Lichtreagens pro closed no
- Jul 24 '02 deu>eng verholzt is/has not yet lignified pro closed ok
4 Jul 11 '02 deu>eng wurde schon früh ein Weg eingeschlagen The Land of Schleswig-Holstein started early on... pro closed no
4 Jul 9 '02 deu>eng Zwangsvereinigungen publicly forced amalgamation of large estates... pro closed ok
- Jul 1 '02 eng>deu peer-reviewed journal Peer Review... pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>deu progression of molecules Progression der Moleküle durch die Haut pro closed ok
- Jun 25 '02 deu>eng Abgrenzungsvertrag agreement on delineation/definition of competencies/responsibilities... pro closed ok
4 Jun 25 '02 eng>deu meta-analysis Metaanalyse pro closed ok
3 Jun 12 '02 eng>deu oversampled oversample (Substantiv) pro closed ok
- Jun 9 '02 deu>eng FG Feststoffgehalt pro closed no
3 Jun 5 '02 deu>eng aufgearbeitet has been processed... pro closed no
4 May 30 '02 deu>eng Indikationen (fields) of application pro closed ok
4 May 11 '02 eng>deu fatty alkyl polyglycol Fettalkohol-Polyglykol pro closed no
Asked | Open questions | Answered